운용과 운영의 차이, 쉽게 구분하는 방법

글을 쓰다 보면 은근히 헷갈리는 단어가 있습니다.

바로 ‘운용’과 ‘운영’​입니다.

“자금을 운용한다”
“회사를 운영한다”
“시설을 운영한다”
“장비를 운용한다”

평소에는 별생각 없이 사용하지만, 막상 문서나 블로그 글을 쓰려고 하면 어느 표현이 맞는지 헷갈릴 때가 있습니다.

두 단어는 비슷해 보이지만 실제로는 쓰임이 조금 다릅니다.

가장 쉽게 구분하면

먼저 아주 간단하게 정리하면 다음과 같습니다.

운영 = 어떤 조직이나 시설, 일을 전체적으로 관리하며 굴려 나가는 것

운용 = 어떤 수단이나 자원을 목적에 맞게 활용하는 것

쉽게 말하면,

“전체를 굴려 나간다”면 운영,
“무언가를 활용해서 쓴다”면 운용

이라고 생각하면 이해하기 쉽습니다.

회사는 ‘운영’한다고 한다

예를 들어 카페를 하나 열었다고 생각해 보겠습니다.

직원을 관리하고, 재료를 주문하고, 매출을 확인하고, 영업시간을 정하고, 고객을 관리합니다.

이런 일들을 모두 합쳐서

“카페를 운영한다”

라고 합니다.

마찬가지로

• 회사를 운영하다
• 식당을 운영하다
• 쇼핑몰을 운영하다
• 학원을 운영하다
• 블로그를 운영하다

처럼 어떤 조직이나 사업, 공간 등을 지속적으로 관리하는 경우에는 보통 ‘운영’​을 사용합니다.

돈은 ‘운용’한다고 한다

반대로 가지고 있는 돈을 예금이나 주식 등에 나누어 투자한다고 해보겠습니다.

이때는

“자금을 운용한다”

라는 표현을 사용합니다.

돈 자체를 관리하는 조직을 만들어 굴린다는 의미보다는, 가지고 있는 돈을 어떤 목적에 맞게 활용한다는 의미가 강하기 때문입니다.

그래서

• 자금을 운용하다
• 재산을 운용하다
• 투자금을 운용하다

처럼 사용할 수 있습니다.

---

‘시설 운영’과 ‘시설 운용’은 무엇이 다를까?

시설을 예로 들어보겠습니다.

도서관이나 체육관을 관리하면서 이용시간을 정하고, 직원을 배치하고, 이용자를 관리한다면

시설 운영

이라고 하는 것이 자연스럽습니다.

반면 어떤 시설이나 설비를 특정 목적을 위해 실제로 작동시키거나 활용하는 의미를 강조한다면 ‘운용’이 사용될 수도 있습니다.

하지만 일반적인 일상 표현에서는 대부분

시설 운영

이라는 표현을 더 많이 사용합니다.

‘시스템 운영’도 운영이 자연스럽다

회사에서 많이 사용하는 표현 중 하나가

“시스템 운영”

입니다.

서버를 관리하고, 장애가 발생하면 조치하고, 사용자 계정을 관리하고, 시스템이 정상적으로 돌아가도록 유지하는 것은 전체적인 관리에 해당합니다.

따라서 일반적으로는

시스템 운영

이라고 표현합니다.

다만 특정 시스템이나 장비를 어떤 목적에 맞게 실제로 활용하는 측면을 강조한다면 문맥에 따라 ‘운용’이라는 단어가 사용되기도 합니다.

헷갈릴 때는 이렇게 생각하면 된다

운용과 운영 중 어떤 단어를 써야 할지 헷갈린다면 다음 질문을 해보면 됩니다.

“내가 이것을 관리하면서 계속 굴려 나가는 것인가?”

그렇다면 운영이 자연스럽습니다.

반대로

“내가 가진 자원이나 수단을 목적에 맞게 활용하는 것인가?”

그렇다면 운용이 자연스럽습니다.

예를 들면,

회사를 운영하다
가게를 운영하다
블로그를 운영하다
시설을 운영하다
프로그램을 운영하다

자금을 운용하다
재산을 운용하다
장비를 운용하다
인력을 운용하다

처럼 구분할 수 있습니다.